El lenguaje de la visibilidad hotelera, en palabras sencillas
Los buscadores, los asistentes de IA y la economía de las reservas que hay detrás tienen su propio vocabulario. Aquí tienes lo que significan los términos, escritos para el marketing hotelero y no para ingenieros, con una definición clara que se lee de un tirón.
IA y motores de respuesta
Cómo los grandes modelos de lenguaje y los asistentes de IA encuentran, leen y recomiendan un hotel, y qué influye en que aparezcas en sus respuestas.
GEO (optimización para motores generativos)
El GEO es la práctica de hacer que una web sea fácil de encontrar, leer y recomendar para asistentes de IA como ChatGPT, Gemini, Claude y Perplexity. Para un hotel significa datos estructurados limpios, contenido factual que responda preguntas y datos coherentes en toda la web, para que cuando un huésped pregunte a un asistente dónde alojarse, tu hotel sea uno de los que nombra.
Más informaciónAEO (optimización para motores de respuesta)
El AEO es la práctica de escribir contenido para que un motor de respuesta pueda extraer directamente de tu página una respuesta limpia y completa por sí misma. Favorece el lenguaje sencillo, una estructura directa de pregunta y respuesta y los datos concretos frente a la prosa de marketing. Un párrafo breve y factual que responde del todo a una pregunta tiene más probabilidades de citarse que una página larga y llena de matices.
Más informaciónMotor de respuesta
Un motor de respuesta devuelve una respuesta escrita a una pregunta en lugar de una lista de enlaces azules. Perplexity, Google AI Overviews y Bing Copilot son ejemplos. Para un hotel esto cambia el objetivo: en vez de posicionar una página, quieres ser la fuente que cita el motor de respuesta y el hotel que recomienda cuando un huésped busca dónde alojarse.
Rastreador de IA
Un rastreador de IA es un bot automatizado que lee páginas web para entrenar o alimentar un gran modelo de lenguaje, por ejemplo GPTBot, ClaudeBot y PerplexityBot. Google-Extended es el control relacionado que decide si Google usa tu contenido de esta forma. Si tu web los bloquea o esconde datos clave detrás de scripts, esos rastreadores no pueden leer directamente tus páginas actuales. Los asistentes también llegan a ti por otras vías, como los buscadores.
llms.txt
llms.txt es un archivo de texto plano propuesto, situado en la raíz de una web, que señala a los sistemas de IA las páginas que más vale la pena leer, igual que robots.txt guía a los rastreadores de los buscadores. Es una convención emergente y no un estándar oficial, y los principales sistemas de IA todavía no lo usan oficialmente, así que trátalo como un mantenimiento de bajo coste y no como una palanca de visibilidad garantizada.
Búsqueda y descubrimiento
La base de la búsqueda tradicional y local que decide si un huésped encuentra tu hotel antes incluso de decidir dónde reservar.
SEO (optimización para motores de búsqueda)
El SEO es la práctica de hacer que una web se posicione bien en buscadores como Google para las búsquedas que importan. Para un hotel significa las palabras clave que usan de verdad los huéspedes, páginas rápidas y rastreables, contenido útil y señales de confianza y autoridad. Un buen SEO lleva a los huéspedes a tu propia web y no a un canal de terceros que cobra comisión por cada reserva.
Más informaciónLocal pack
El local pack es el bloque de tres fichas de negocios señaladas en el mapa que Google muestra en una búsqueda local, como hoteles cerca de un monumento. Aparecer aquí depende mucho de tu Perfil de Empresa de Google, de las reseñas y de la proximidad. Para un hotel es una posición privilegiada, porque está por encima de los resultados normales y capta a huéspedes listos para reservar.
Perfil de Empresa de Google
El Perfil de Empresa de Google es la ficha gratuita que controla cómo aparece tu hotel en la Búsqueda y en Maps de Google, con tu nombre, dirección, fotos, horarios y reseñas. Es una de las señales de búsqueda local más fuertes que existen. Un perfil incompleto, incorrecto o sin reclamar te cuesta visibilidad en el local pack y la confianza que transmite una ficha completa.
Core Web Vitals
Las Core Web Vitals son las métricas de Google sobre la experiencia real en una página: lo rápido que carga el contenido principal, lo rápido que responde la página a las acciones del usuario y cuánto se mueve el diseño mientras carga. Influyen en el posicionamiento y, de forma más directa, en si un huésped espera a que cargue tu página de reservas o se rinde. Las páginas lentas e inestables pierden reservas sin que te des cuenta.
Schema y JSON-LD
Schema es un vocabulario compartido que etiqueta los datos de una página, como el nombre, la dirección, la valoración y las habitaciones de un hotel, para que las máquinas puedan leerlos con seguridad. JSON-LD es el formato que recomienda Google para añadirlo. Para un hotel, un schema correcto ayuda tanto a los buscadores como a los asistentes de IA a describir tu hotel con precisión en lugar de adivinar.
LodgingBusiness
LodgingBusiness es el tipo de schema.org que describe específicamente un lugar que ofrece alojamiento, como un hotel, una posada o un resort. Usarlo, en lugar de un tipo de negocio genérico, permite a los buscadores y a los asistentes de IA entender que tu hotel acepta reservas y tiene atributos hoteleros como los horarios de check-in y los servicios, lo que mejora la precisión con la que se te representa.
IndexNow
IndexNow es un protocolo que permite a una web avisar al instante a los buscadores que participan, incluido Bing, de que se ha añadido o actualizado una página, en lugar de esperar al siguiente rastreo. Para un hotel que publica ofertas o contenido nuevos, acelera la rapidez con que se detectan esos cambios, algo que importa sobre todo en una web joven que los rastreadores visitan poco.
El producto Stiplo
El lenguaje que usamos para describir lo que mide Stiplo, y la economía de las reservas que explica por qué importa.
Integridad comercial
La integridad comercial indica si un hotel cumple sus promesas en todo lo que un huésped ve online: la web, las fichas y las respuestas de IA sobre él. Plantea una pregunta sencilla. ¿Puede un huésped encontrarte, fiarse de lo que encuentra y reservar sin fricciones? Stiplo la mide para que los fallos que desvían reservas sin hacer ruido se vean y se puedan corregir.
Más informaciónMystery Shop
Un Mystery Shop de Stiplo es una auditoría que examina la web pública de un hotel como lo harían un huésped real y un buscador real, y después informa de lo que encuentra con las pruebas de cada hallazgo. Hoy cubre la visibilidad y la credibilidad, y el informe empieza por los problemas que tienen más probabilidades de estar haciéndote perder reservas directas.
Más informaciónVisibility Index
El Visibility Index es la medida resumen de Stiplo sobre lo fácil que es encontrar un hotel en buscadores e IA: combina tu posición en las búsquedas relevantes y si los asistentes te muestran o no. Convierte un conjunto disperso de señales en una sola cifra que puedes seguir en el tiempo, junto con los recuentos de cobertura que indican en cuántas de tus búsquedas prioritarias apareces de verdad.
Reserva directa
Una reserva directa es la que hace un huésped en la web o el motor de reservas del propio hotel, y no a través de un canal de terceros. Es la reserva más rentable que puede conseguir un hotel, porque no lleva comisión de canal y mantiene la relación con el huésped en casa. Proteger y aumentar las reservas directas es el resultado en torno al que se han diseñado las comprobaciones de Stiplo.
Más informaciónOTA (agencia de viajes online)
Una OTA es una agencia de viajes online, como Booking.com o Expedia, que vende habitaciones de hotel y cobra una comisión, a menudo del 15 al 25 %, por cada reserva. Las OTA aportan alcance y demanda, pero una reserva que podría haber llegado directa y sin comisión llega con un porcentaje descontado. Esa diferencia es la razón por la que vale la pena proteger la visibilidad directa.
Metabuscador
Los metabuscadores como Google Hotels, Trivago y Kayak comparan a la vez los precios de las habitaciones en muchas webs, incluidas las OTA y la web del propio hotel, y envían al huésped a reservar. Son un lugar clave en el que el huésped decide entre reservar directo o a través de un canal, así que el precio y la oferta que ve ahí deben coincidir con lo que encuentra en tu web.
Desfase de ofertas (próximamente)
El desfase de ofertas, a veces llamado oferta zombi, se produce cuando una promoción a la que se envía al huésped ha cambiado o caducado sin avisar: un anuncio o una ficha sigue promocionando una tarifa que la página de reservas ya no respeta. Comparar la tarifa promocionada en un anuncio o una ficha con la que respeta tu página de reservas es una funcionalidad de Stiplo en desarrollo, no una comprobación activa hoy.
Dónde se convierten estos términos en una comprobación
Auditoría web gratuita para hoteles
Los términos de credibilidad en la práctica: enlaces rotos, señales de confianza, schema y si tu web se gana la confianza del huésped.
Auditoría GEO gratuita para hoteles
Los términos de GEO, AEO y motores de respuesta aplicados a tu hotel: si ChatGPT, Gemini y Perplexity pueden encontrarte y describirte correctamente.
Compara las opciones
Un Mystery Shop gratuito frente a una auditoría hecha por tu cuenta y una agencia SEO, comparados según lo que quieres conseguir.
Mira en qué punto está tu hotel en todo esto
Un Mystery Shop gratuito analiza la información de tu hotel como lo hacen un huésped, un buscador y un asistente de IA, y te muestra qué te hace perder reservas directas.
Snapshot gratis